Salade van sinaasappel, venkel en zeeduivel

Salad with orange and monkfish

Aten we voorafgaand aan de gebraden eend: een vrolijke salade met dunne plakjes bloedsinaasappel, venkel en stukjes zachte zeeduivel. En friszure granaatappelpitjes.
Lees verder »

Schuimige schorsenerensoep met gerookte saibling

Schorsenerensoep met gerookte saibling

We begonnen ons kerstmenu op eerste Kerstdag met een schuimige schorsenerensoep met stukjes gerookte saibling - een soort forel, in Nederlands riddervis genoemd.

Het zoete van de schorseneren met de rooksmaak van deze vis gaan heel goed samen. Gerookte forel zou overigens ook prima kunnen. Naar een recept van Alfons Schuhbeck, ooit vertoond bij Lanz Kocht.

Een prima opmaat voor de reebout (wordt vervolgd).

Serieuze snoek

Pike

In de vele meren en vennen van Brandenburg leven heerlijke zoetwatervissen zoals snoekbaars, saibling, snoek en vast nog meer. Snoekbaars of Zander hebben we vaker gemaakt. Maar snoek nog nooit.

Lees verder »

Zalig zomeravond diner

Tuna tartare Scallops on roasted peppers with chorizo Tajine of lamb shank, sherry & pistachio Frozen raspberries & blue berries

Niets is zo heerlijk als op een zomeravond op een zonnig balkon getrakteerd te worden op een fijn viergangen diner. Als aperitief dronken we een feestelijke rosé champagne uit Luxemburg.

We begonnen met een tartaar van tonijn met kappertjes. Lekker licht en fris op zo’n zomeravond. Bij de voorgerechten dronken we een Duitse Blanc de Noir Spätburgunder trocken 2010 van Weingut Kriechel uit Ahrweiler.

Lees verder »

Laatste wild zwijn van 2010

Cutting the wild boarRoasting wild boarWild boar in the oven

Ook op  Tweede Kerstdag hadden we een degelijk maal. Op een rijtje:

  • Salade met gepofte bietjes en veldsla
  • Wild zwijn bout, Vitelotte noir aardappelpuree met knoflookchips en truffelolie (recept in aparte post) en rode kool
  • Gnocchi van griesmeel en amandel met in rode wijn en specerijen geweekte pruimedanten (recept volgt in aparte post)

Lees verder »

Reerug en zo

Roe deer venison

Roe deer venisonRoe deer venison 2/4

Het wordt een traditie op 1e Kerstdag: reerug, rode kool en gnocchi. Alleen de venkelsoep vooraf was voor ons een nieuw gerecht.

De rode kool is een dag van te voren al gemaakt met appel, uitje met kruidnagel en Voerense appelstroop. En dan langzaam gestoofd.

Lees verder »

Romige venkelsoep met bergamot-olie

Fennel soup with bergamot oil

Het maal op 1e Kerstdag. Traditioneel en eenvoudig, zeker. Geen tierelantijnen deze keer, ook geen liflafjes. Al was het maar omdat we door de arctische omstandigheden hier in Brandenburg lastig konden inkopen.

Lees verder »

Forel uit de oven

TroutDSC_4826.jpg

Voordat de we aan het wild van de 1e en 2e Kerstdag gingen eerst nog een licht maal op Kerstavond: forel uit de oven met aardappelgratin.

De forellen in hun geheel met wat dille in de buik de oven in, 180 graden met hete lucht en grill. Zodat ze snel garen en een knapperig velletje krijgen. Aan tafel dan nog wat olie en citroensap er over.

Brot, Schmalz, Wildwurst & Gurken

MohnstollenSmoked wild boar sausageBread and sausage

Na een lange dag in de trein zijn we in het witte en inmiddels spekgladde Brandenburg, één en al Wetterwarnung: “Vermeiden sie Autofahrten! Bleiben Sie im Haus!“. Geen probleem, genoeg lekkers in huis. Zoals een middagmaal van plaatselijke lekkernijen bestaande uit stevig brood met Schmalz, gerookte wildworst (met mosterdzaad) en augurken. En Mohnstollen toe. En de kerstdagen moeten nog komen.